2005 tapahtumia
 Kuvassa vasemmalta - i bilden från vänster: Eeva Kemppainen, Julia Nuotio, Caio, Tuuli Sirén |
8.8.2005:
Vaihto-oppilaamme Caio saapui! - Vår utbyteselev är här!
Vaihto-oppilaamme Brasiliasta, Caio Scheidegger-Fariás, on saapunut Suomeen. Veli Erkki oli kentällä vastassa ja varmisti, että Caio ehtii Karkkuun lähtevään bussiin. Karkussa Caio osallistuu Rotary Nuorisovaihdon järjestämään viikon mittaiseen sopeutumiskoulutukseen. Siellä vaihto-oppilaille kerrotaan "totuus" Suomesta ja suomalaisista, mukaan lukien erikoiset perinteemme (sauna, "small-talk" jne). Kauniaisiin Caio tulee lauantaina 13.8.
Vär utbyteselev från Brasilien, Caio Scheidegger-Fariás, har anlänt till Finland. Broder Erkki var på flygplatsen och mötte honom, och såg till att Caio kom med i bussen till Karkku. I Karkku deltar Caio i en av Rotary ungdomsutbyte arrangerad utbildning i en veckas tid. Där berättas utbyteseleverna "sanningen" om Finland och oss finländare, också om våra originella traditioner (bastubad, "small-talk" osv). Till Grankulla kommer Caio lördagen 13.8.
 Harri Mannila luovuttaa presidentin vitjat Jouni Jokelaiselle vaihtokokouksessa. Harri Mannila överlåter presidentskapet åt Jouni Jokelainen på bytesmötet. |
21.6.2005:
Vaihtokokous - Bytesmöte
 Stigu opastaa läsnäolijoita kuinka ravut tulee syödä - Stigu ger goda råd hur äta kräftor. |  Upeat ravut odottavat - De läckra kräftorna väntar. |
 Tunnelma on juhlava ja välillä snapsilaulut kaikuvat - Vi hade fin fäststämning, tidvis med snapsvisor. |  Mmmm, herkullista! - Mmmm, läckert! |
Lämmin kiitos Stigulle loistavista järjestelyistä!
En varm tack åt Stigu för de strålande arrangemangen!